Die Menschen sind Glieder miteinander verwoben, Von gleichem Stoff aus der Schöpfung gehoben. (Satz aus dem Gedicht “Bani Adam” von Saadi)
بنى آدم اعضاى يك پيكرند كه در آفرينش زيك كوهرند جو عضوى به درد آورد روزكار دكر عضوها را نماند قرار توكز محنت ديكران بى غمى نشايد كه نامت نهند آدمى (der persische Originaltext)
